Passer sa retraite en Thaïlande

Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4319
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par Farangissan »

gloups a écrit :Surement dans ton coin, mais dans les zone dites "touristiques" ou à Bangkok la plupart des thaïes parlent l’anglais.

donc Tu vois il peut y avoir deux avis cela dépend de la région.
Meme a Pattaya ou je descends de temps en temps, l'anglais est une veritable langue etrangere et surtout etrange a entendre sortie de la bouche des autochtones..
Ils/elles parlent l'anglais comme le thai, c'est a dire sans aucune conjugaison et ca donne des trucs comme ca :

me want you; au lieu de I want you :big smile2:

ou la nana qui te presente son mari/mec/kik, puis pour montrer qu'elle maitrise parfaitement la langue de Chaque_Spire, se presente elle meme et ca donne ca :
" my husband - en montrant son mec -, my wife - en se montrant elle meme -" :rire:
Avatar du membre
gelino
Messages : 640
Enregistré le : dim. 6 févr. 2011 17:55
Localisation : Pattaya/France

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par gelino »

Il y a aussi le fameux : ''my friend you'' au lieu de ''your friend''
Si rien n'est jamais sur, tout est toujours possible !
Avatar du membre
gloups
Modérateur
Messages : 2803
Enregistré le : mer. 2 févr. 2011 18:52

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par gloups »

Farangissan a écrit :
gloups a écrit :Surement dans ton coin, mais dans les zone dites "touristiques" ou à Bangkok la plupart des thaïes parlent l’anglais.

donc Tu vois il peut y avoir deux avis cela dépend de la région.
Meme a Pattaya ou je descends de temps en temps, l'anglais est une veritable langue etrangere et surtout etrange a entendre sortie de la bouche des autochtones..
Ils/elles parlent l'anglais comme le thai, c'est a dire sans aucune conjugaison et ca donne des trucs comme ca :

me want you; au lieu de I want you :big smile2:

ou la nana qui te presente son mari/mec/kik, puis pour montrer qu'elle maitrise parfaitement la langue de Chaque_Spire, se presente elle meme et ca donne ca :
" my husband - en montrant son mec -, my wife - en se montrant elle meme -" :rire:
Caricatures! tu devrais venir plus souvent ma poule
Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4319
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par Farangissan »

Dis le aussi a Gelino.. :big smile2:

je suis tres bien en Issan;

Tu peux aller dans toute grande metropole de Thailande, Bangkok etant la premiere, et de loin ! et tu auras un florilege similaire dans un approximatif thai-english assez rigolo a entendre et a essayer parfois de comprendre .
michou
Messages : 354
Enregistré le : ven. 4 févr. 2011 00:51

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par michou »

Faites confiance au postier !! Il connait tout, sait tout, et peut vous apprendre tout sur la Thailande. Pour ma part toute langue etrangere, j'ai appris a la parler avant de la lire ou de l'ecrire, c'est vrai je n'etais pas facteur et j'ai ete a l'ecole jusqu'a 23 ans !!!!!!!!!!!!! :rire:
Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4319
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par Farangissan »

ca tombe bien je n'ai jamais ete facteur :rire:
Avatar du membre
lacaille56
Messages : 5381
Enregistré le : mer. 18 avr. 2012 08:10
Localisation : Paris 15eme et Pattaya

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par lacaille56 »

Farangissan a écrit :ca tombe bien je n'ai jamais ete facteur :rire:
A bon tu faisais quoi à la poste alors ?
Retraité depuis le 1 août 2016
Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4319
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par Farangissan »

Directeur de la poste du Louvre :big smile2: avec logement de fonction sur place .
Avatar du membre
lacaille56
Messages : 5381
Enregistré le : mer. 18 avr. 2012 08:10
Localisation : Paris 15eme et Pattaya

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par lacaille56 »

Farangissan a écrit :Directeur de la poste du Louvre :big smile2: avec logement de fonction sur place .
La poste du Louvre est la seule qui soit ouverte 24 h sur 24 , on voit ce que cela a donner pour notre ami :bing:
Retraité depuis le 1 août 2016
Avatar du membre
Farangissan
Messages : 4319
Enregistré le : ven. 7 sept. 2012 04:27
Localisation : Thailande

Re: Passer sa retraite en Thaïlande

Message par Farangissan »

Il y a bien longtemps que la Poste du Louvre n'est plus ouverte 24/24 mais 23/24;
Quand j'y etais c'etait deja le cas;

raison invoquee : maintenance informatique.

de plus la nuit seules les operations primaires peuvent etre faites ;
c'est a dire pas grand chose .
Répondre