Page 1 sur 1

Une appli iPhone pour se faire comprendre en thaï

Posté : ven. 19 août 2011 22:36
par dreamman
[fimg=160,230]http://img11.hostingpics.net/pics/70619501pattaya.jpg[/fimg] [fimg=160,230]http://img11.hostingpics.net/pics/45934102pattaya.jpg[/fimg]

L'Autorité du tourisme de la Thaïlande présente un nouvel outil qui vous permet de communiquer plus facilement avec des Thaïlandais, l'application SpeakThai pour Iphone sera votre traducteur personnel et portable avec plus de 2.500 mots et phrases qui vous permet de vous faire comprendre pour une grande partie de vos besoins en Thaïlande, l'appli lit les textes avec une voix thaïlandaise d’homme ou de femme au choix, cela vous permettra d'aller plus loin que "sawasdee krap" et ne plus avoir peur de son intonation, le soft est disponible nativement en français ou en anglais.

[fimg=160,230]http://img11.hostingpics.net/pics/82474203pattaya.jpg[/fimg] [fimg=160,230]http://img11.hostingpics.net/pics/87791904pattaya.jpg[/fimg] [fimg=160,230]http://img11.hostingpics.net/pics/31158805pattaya.jpg[/fimg]

L'appli http://itunes.apple.com/fr/app/speak-th ... 28597?mt=8#

Re: Une appli iPhone pour se faire comprendre en thaï

Posté : sam. 20 août 2011 18:07
par fun
Pas mal l'application , j'en ai decouverte une autre recemment lonely-planet-thai-phrasebook :

Image

http://itunes.apple.com/us/app/lonely-p ... 46043?mt=8

Re: Une appli iPhone pour se faire comprendre en thaï

Posté : dim. 21 août 2011 12:13
par claude
J'ai installé .... pas mal en effet !

Par contre j'ai une question :
J'ai un iphone 4 que je ne veux pas emporter avec moi lors de mon prochain voyage.
Je voudrais acheter un autre, copie bien sur, au tuk com ou autre endroit.
Sur ces iphone copie, quel est le format de la carte sim, quel fournisseur prendre en thailande et peut-on installer les applications comme sur un vrai iphone ?

Merci de vos informations et commentaires sur ces copies d'iphone4.

Re: Une appli iPhone pour se faire comprendre en thaï

Posté : lun. 22 août 2011 03:48
par pouyin
bjr,
perso, je connaissais cette appli depuis quelques temps déjà, mais pour moi pas trop top, ce ne sont que des phrases types, ça peut dépanner, mais pas plus.
Pour ceux qui veulent apprendre l'alphabet thai, une petite appli sonore et visuelle sur itunes ( gratuite) : http://itunes.apple.com/fr/app/i-know-m ... 34492?mt=8

Il existe également un traducteur genre Google thaï-français ou inverse, avec la possibilité d'entendre la phrase, mais tout cela reste quand même basic, celle appli est payante ( 0,79E, il me semble)si ça intéresse je mettrai le lien.

Je suis aussi mon compte bancaire thaï depuis mon Iphone ( toutes les banques y sont représentées) si également ça intéresse....